isloch: (Default)
Телефонный звонок:
Я: Это isloch. Слушаю вас.
Некто: *с надеждой* Алло! Стивен, это ты?!
Я: *с заминкой, не желая рушить надежды, но обманывать же нехорошо, да?* Эммм... Нет, не Стивен...
Некто: "смесь возмущения+недоумения и глобального недоверия" Как не Стивен? А Вы уверены?!!!"
Я: *неуверенно* Уже нет...

Смеялись долго.
isloch: (Default)
Действующие лица: М - муж, Р - ребенок.
Р: Мне больше всего нравятся девочки с зелеными глазами.
М: А каких ты знаешь девочек с зелеными глазами?
Р: Маму.
М: И все?
Р: Ну и Кайлу, конечно.

P.S. Кайла - любимая девочка из детского сада, потому что она "не такая, как другие девочки, а классная!"

P.P.S. Полчаса рассматривала себя в зеркале. Таки да - зеленые. Вот так и узнаешь о себе от младенцев что-то новое на старости лет.
isloch: (Default)
Помнится в детстве мой младший брат очень долго не выговаривал букву "р", лет до 7 так точно. Но зато он мастерски научился находить синонимы, замену словам в которых ненавистная буква была. Мы даже игру организовали, с участием взрослых, с условным названием "без буквы "р" (принцип всем известен: рыба - селедка, рябина - ягода и т.п.), играли с азартом все, мой брат был фактически неизменным победителем. Кстати, неплохая игра на расширение словарного запаса, надо будет ввести в оборот.

Так к чему это я... Прошу ребенка, чтобы старался говорить со мной на русском языке. Деть слабо сопротивляется, иногда слов не знает нужных, иногда сложно выговорить. Сегодня утром возопил о помощи при сборке очередного лего. Предложила заменить "Help me, please!" на "Помоги мне, пожалуйста". Ребенок на секунду задумался и закричал "Спасите!" Всяко легче, а суть понятна :)
isloch: (Default)
Зашли в аптеку отправить маме деньги. Пока давали информацию, ребенок подружился с кассиршей и та подарила ему 26 центов (две монетки - 1 и 25 центов).

Поехали сегодня в кафе, за ребенкиным бесплатным обедом, там он быстренько подружился с официантом и договорился насчет дополнительного сока себе и маме, воздушного шарика и посмотреть на кухню.

Подала идею наделать украшения для дома на хэллоуин. Два дня будил в 5 утра "Дава1 делать украшения!" Утверждал, что я обещала (это так), а про время ничего не говорила (это тоже так) и раз уж мы все равно не спим, а разговариваем, то почему бы не пойти делать украшения?

P.S. Кстати, фильм с любимым Сэмюэлем Джексоном очень хорош. Никакой связи, название просто такое же.
isloch: (Default)
Проснувшись утром ребенок заявил, что в садик он идти не хочет. Ну вот ни капельки. И, конечно, оне может придумать, почему он не хочет, но на самом деле просто так не хочет. В процессе переговоров деточка сообразила, что "не хочу" не сработает и, сделав страдальческое лицо, заявил: "Я заболел. У меня болит голова. И горло. И я кашляю, смотри..." *выдавлено кхе-кхе* "И нос не дышит" *изображение заложенного носа*. "Меня нужно оставить дома." И откуда что взялось? Я такое выдавала в средних классах школы.
isloch: (Default)
Ребенок утром залез на нашу кровать и требует:
- Папа, повернись, я сделаю тебя счастливым!
Папа поворачивается и получает термометр подмышку. С сомнением:
- Это сделает меня счастливым?
- Да! Сначала будет "пик-пик-пик", а потом я тебя поцелую, потому что ты молодец и не боялся!
isloch: (Default)
Смотрим с деткой кино "По семейным обстоятельствам", момент, когда молодожены выбирают няню. Заходит первая няня - старушка-божий одуванчик. Ребенок: "Курочка ряба!" Т.е., по его мнению именно так выглядит баба, которая "била, била - не разбила".

Снова с деткой смотрим фотографии, ребенок зависает над моей детской фотографией возле елки (в ЖЖ была) и радостно кричит: "Маша!" ("Маша и Медведь", понятно, да?)

Сейчас смотрим "Пятый элемент", детка играет и кино не смотрит, но тут появляются злобные монстры и деточка с восторгом летит к нам: "Cookie Monster!" Я не знаю при чем здесь "Улица Сезам"...
isloch: (Default)
Едем сегодня домой. Ребенок сидит с папой на заднем сиденьи и пристает: "Daddy, say "один"!", "Daddy, say "два"!" Муж пытается выяснить, зачем это и "во что играем". И тут деточка выдает: "Будешь учить русский!" Я плакаль. :)
Все дорогу ребенок третировал папу, поправлял произношение (дикция ребенка+способность воспроизведения иностранных языков папы - это надо слышать) и в конце концов заявил: "Good job!" Похоже, продолжение следует...
isloch: (Default)
- Не надо бросать Маккуина с лестницы - он сломается и что мы будем делать?
- *обреченно* Плакать!

- Ты - маленькая вредина!
- No! Я - the best boy!

- Это слишком много мороженного.
- Don't worry, mammy, I can eat много.
isloch: (Default)
Деточка радует словарным запасом: факи, жопа... Муж стесняется чуть-чуть (на вторую половину положено стесняться мне) и пытается объяснять, что "вы неправильно подумали, на самом деле он сказал..." А ребенок слюшает и заявляет: "Сюр!" Ну а что, нет что ли?
UPD: детско-взрослый словарик: факи - фонарик, жопа - jump, сюр - sure.
isloch: (Default)
Еще одно проигранное слово - снеговик. Ребенок увидел в магазине двухметрового снеговика, умилялся, старательно повторял "секик" и тут папа неосторожно произнес "snowman". Ну что... Ребенок важно и отчетливо твердит "Snowman!" полдня и на "снеговик" даже не реагирует. Слово "снег" тоже сегодня потерпело поражение.
Но "Ёлка" - это наше слово. Ничто его вытеснить не может! А Дед Мороз и Санта Клаус существуют, удивительным образом, паралельно.
P.S. А индейка вчера удалась! А сегодня она еще вкуснее! А муж заказал повторить вотпрямосейчас (в смысле, сразу же, как вчерашняя закончится) и даже выразил согласие на выполнение части работ.
isloch: (Isloch)
Рано я вчера возрадовалась: родители не отступили, решили зайти с фланга. Местные родственники решили напустить на нас (с целью "передумывайте срочно!") родственников и друзей с Флориды и Алабамы, чтобы нам спели песнь "В Техасе жарко!" :) Укатайка. А для меня нашли аргумент "Там другой английский - она ничего не поймет!" (высказывалось мужу). Короче, вчера, к концу дня все разговоры на тему "как там плохо" и "идиотская идея" были забанены. И это мы еще не сказали, что мы сами решили переехать, смягчили тем, что это, якобы, перевод по работе. Воистину мудрое решение.
isloch: (Isloch)
Обычно родители, когда хотят поговорить с нами (ну, большей частью, с внуком, конечно), по приходу домой оставляют сообщение в скайпе, что-то типа "Мы дома, звоните". Вчера папа (они хоть и не подписываются, но кто оставил сообщение понятно сразу же, ни разу не ошиблась) атаковал стремительными "Срочно звоните!", "Ну где вы там?!", "Скорее звони" и т.п. Паники не было (во-первых, если что-то серьезное, родители звонят, во-вторых, написали бы подробнее), но недоброе предчуствие закралось. Ага. Папа "почитал интерент" и, самое важное (!) посмотрел НОВОСТИ. Вопль "Ну и куда вы поедете - Техас отделяется от Америки!" был прочувствован глубоко.
Хорошо, что свекры до новостей не добрались (вернее, свекр мудро молчит, а свекровь не интересуется), так что свекровь хватило только на ужастик "Там жарко! Там пожары!".
isloch: (Default)
- Ко-ко!
- Ты хочешь шоколадку?
- Да!
- Держи. Что нужно сказать?
- I am happy!
isloch: (Default)
Ребенок поставил мультик про Простоквашино, затребовал персик, и устроился основательно за своим столиком. Я обрадовалась свободному времени. В мультфильме как раз дело подошло к обучению галчонка сторожевой фразе "Кто там?". Ну вот, значит, Матроским твердит: "Скажи "Кто там, кто там" и тут мой ребенок бросает вилку, протягивает руку к телевизору и возмущенно кричит: "Come on! Кто там!!!" Ржу.

Profile

isloch: (Default)
isloch

August 2017

S M T W T F S
   1 2 345
67 8 9 1011 12
13 14 15 1617 1819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 04:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios