isloch: (Default)
Продолжаю знакомить мужа с советскими фильмами. Первое место упорно держит "Ирония судьбы". На втором месте очень долго был "Иван Васильевич". По состоянию на сегодняшний день второе место сдвинулось сильно ниже, туда перебралась "Кавказская пленница" (понравился настолько, что муж включал его фоном, во время работы). А третье место прочно заняли "Неуловимые" во всех трех частях. Буба Касторский покорил оба континента.
Про фильм "Девчата": "Хороший фильм, но не могу я его смотреть - как же она меня бесит!"
isloch: (Default)
Она из любимых игр у ребенка (в категории "поговорить") - "из какого фильма эта фраза". В общем, "Пятый элемент" мой ребенок знает почти дословно.
isloch: (Default)
Вытаскиваю для личного пользования, но мало ли кому-нибудб еще пригодится. Списки давние-давние, с тех пор и не обновлялись, но для составления планов сгодятся (но еслиу кого-то есть что хорошее добавить - буду только благодарна):
Рождественские и Новогодние книги
Рождественские и Новогодние мультфильмы
Новогодние и Рождественские фильмы. Ч. 1
Новогодние и рождественские фильмы (ин.). Ч. 2

P.S. Нет, не могу умолчать - есть чудесные книжки про Кротика (Чехословатские мультики помните? Вот книжки по ним. Издательство Росмэн, если не ошибаюсь), они все прекрасны, больше для малышей - текст, картинки. И там, в числе прочего, есть 2-3 зимние истории. У моего ребенка (4 лет) и племянника (7 лет) вызвали полный восторг.

Дома

Oct. 31st, 2014 06:30 pm
isloch: (Default)
Как прекрасно работать из дома! Столько всего успела - и поесть нормально, и приготовить ужин, и кино посмотреть, и с TV-компанией поругаться, и с ребенком пообщаться и работу сделать вовремя... И не простояла в пробках 2 часа. Жаль, что биг босс не придерживается того же мнения (о радостях работы из дома), обыкновенный босс не против - она же меня домой и отправила через полчаса после моего приезда на работу (после того, как я обчихала весь офис).

Так я про фильмы - включила канал со старыми советскими фильмами на ютубе и нонстоп они шли, пока я работала. Не знаю, как я раньше пропустила "Легкую жизнь", но пересмотреть тянет немедленно - Раневская феерична! Ну и отсылки к другим фильмам ("Девчатам", "Весна на Заречной улице") улыбают.

Ну и лучи дизентирии компании Картина TV: оказывается, когда ты заключаешь контракт на год - то это весьма условно. Контракт они продляют автоматически и "отменить это никак нельзя!". Спрашиваю, что за новости, отвечают - у вас в контракте написано такое. Предлагаю ткнуть пальцем и показать где именно - ответ потрясает: "Не знаю что там в вашем контракте, в нашем этот пункт есть". Ни на один e-mail не отвечают. Бизнес по-русски, мать их.
isloch: (Default)
Зашли в аптеку отправить маме деньги. Пока давали информацию, ребенок подружился с кассиршей и та подарила ему 26 центов (две монетки - 1 и 25 центов).

Поехали сегодня в кафе, за ребенкиным бесплатным обедом, там он быстренько подружился с официантом и договорился насчет дополнительного сока себе и маме, воздушного шарика и посмотреть на кухню.

Подала идею наделать украшения для дома на хэллоуин. Два дня будил в 5 утра "Дава1 делать украшения!" Утверждал, что я обещала (это так), а про время ничего не говорила (это тоже так) и раз уж мы все равно не спим, а разговариваем, то почему бы не пойти делать украшения?

P.S. Кстати, фильм с любимым Сэмюэлем Джексоном очень хорош. Никакой связи, название просто такое же.
isloch: (Default)
А у нас, по приметам, Новый год наступил. Точнее - телевизионное 31 декабря. Муж затребовал смотреть "Иронию судьбы". Я ему - рано, мол, еще, я еще для стругания оливье не созрела. А он говорит, что подготовиться надо, вопросы неясные выяснить. Так что у нас было два вечера в стиле "на TV 31 декабря" в просветительском стиле. В этот раз заинтересовали вопросы зарплат и соответствий - мужу почему-то казалось странной возможность поехать и вот просто так купить билеты, типа как за хлебом сбегать. А еще очень понравился Ширвиндт и не понравилась Науменко (Галя). И с первого же просмотра подпевает "Я спросил у ясеня" (не слова, а так "ляляля").
P.S. Это мы в третий раз уже смотрели. Первый раз - на русском языке, и вот уже два раза с субтитрами.
isloch: (Default)
Ребенок второй день смотрит кино. Вчера он впечатлился началом (елка, новый год, снег - любимая тема). А сегодня попросил поставить опять этот фильм, но назвал его "там где детки (baby) разговаривают". Начала распрашивать, почему именно baby и через некоторое время выяснилось, что показывают "больших мальчиков", а говорят "baby". Озвучка в фильме действительно весьма странная - голоса не соответствуют ни произносимому тексту, ни персонажам абсолютно. Полный диссонанс - персонажи мледшего школьного возраста, озвучиваемый голос - на 4-5 лет, текст зачастую - полностью взрослый (используемые слова и выражения и построение фраз). Дети выглядят как на утреннике в детском саду - выдают заученный текст, без каких-либо эмоций на лице и глядя в сторону.
Ребенок пусть смотрит, конечно, раз нравится. А я найду раннюю версию, интересно сравнить (в детстве смотрела, но почти ничего не помню).
P.S. А книжка нравится.
isloch: (Isloch)
Вчера посмотрели "Экипаж". Смотрели на английском, частично с английскими же субтитрами. Сам фильм мужу понравился (мне-то он давно нравился, я ж не в первый раз смотрела), но качество оставляет желать лучшего. Перевод. Перевод ужасен (в стиле "Как фамилия" - "What is your family?"), акцент у актеров (дублирующих) такой, что пришлось включить субтитры, чтоб понимать всё (не мне, мужу), озвучка - голоса и интонации - вводит в ступор (голоса грубые, и, большей частью, без эмоций, в приказном тоне). Ну и мне показалось, что некоторые моменты вырезаны. ("Москва слезам не верит" была переведена и озвучена получше.) В общем, как сказал муж, фильм понравился (особенно с учетом года выпуска), смотреть еще раз будем, но на русском языке с английскими субтитрами (субтитры от отзвучки доже отличаются, кстати, иногда довольно сильно).
P.S. Ребенок в восторге от части, где все взырвается. Кричал: "Mammy look! I like this!". Утром попросил поставить кино, где "Бум!"
isloch: (Isloch)
12 рождественских собак/12 Dogs of Christmas (2005, США)
200 сигарет/200 Cigarettes (1999, США)
Бесконечное Рождество/Christmas Do-Over (2006, США)
Близзард/Blizzard (2003, Канада)
Бойфренд на Рождество/A Boyfriend for Christmas (2004, США, Германия)
В поисках Санта Лапуса/The Search for Santa Paws (2010, Канада)
Великий Руперт/Рождественское Желание The Great Rupert/A Christmas Wish (1950, США)
Верняк/The sure thing (1985, США)
Время свинга/Swing Time (1938, США)
Все, что я хочу на Рождество/All I Want for Christmas (1991, США)
Встреть меня в Сент-Луисе/Meet Me in St. Louis (1944, США)
Год без Санты/The Year Without a Santa Claus (2006, США)
Госпожа Метелица/Frau Holle (1963, Германия)
Гринч, похититель Рождества/How the Grinch Stole Christmas (2000, США)
Дед Мороз – отморозок/(Le père Noёl est une ordure (1982, Франция)
Деннис – мучитель Рождества/A Dennis the Menace Christmas (2007, США)
Дети без присмотра/Unaccompanied Minors (2006, США)
Джек Фрост/Jack Frost (1998, США)
Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен/Deck the Halls (2006, США)
Духи Рождества/A Christmas Carol (1999, США)
Жена священника / The Bishop's Wife (1947, США)
Знакомьтесь, семья Санта Клауса/Meet the Santas (2005, США)
Зови меня Санта-Клаус/Call Me Claus (2001, США)
Золотое Рождество/A Golden Christmas (2009, США)
Интуиция/Serendipity (2001, США)
Каникулы Санта Клауса/Santa Who? (2000, США)
Кудряшка Сью/Curly Sue (1991, США)
Лучшее Рождество/Nativity! (2009, США)
Любовь на Рождество/Christmas in Love (2004, Италия)
Магазинчик за углом/The Shop Around the Corner (1940, США)
Миллион на Рождество/Christmas in Wonderland (2007, США, Канада)
Мы не женаты/We're Not Married! (1952, США)
Наконец-то Рождество/Finalmente Natale (2008, Италия)
Новая рождественская сказка/Scrooged (1988, США)
Новогодний почтальон/Station Nord (2002, Канада)
Ноэль/Noel (2004, США)
Один дома/Home Alone (1990, США)
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке/Home Alone 2: Lost in New York (1992, США)
Один дома 3/Home Alone 3 (1997, США)
Один дома 4: Верни свой дом/Home Alone 4 (2002, США)
Одинокий Санта желает познакомиться с миссис Клаус/Single Santa Seeks Mrs. Claus (2004, США)
Однажды в Токио/Tokyo Godfathers (2003, Япония)
Отпуск по обменуThe Holiday (2006, США)
Пережить Рождество/Surviving Christmas (2004, США)
Плохой Санта/Bad Santa (2003, США, Германия)
Подарки к рождеству/The Christmas List (1997, США)
Подарок на Рождество/Jingle All the Way (1996, США)
Пока ты спал/While you were sleeping (1995, США)
Полёт к Санта Клаусу/The Christmas Secret (2000, США)
Потерянное Рождество/Lost Christmas (2011, Великобритания)
Праздничная гостиница/Holiday Inn (1942, США)
Призраки Рождества/A Christmas Carol (2004, США, Венгрия)
Просто друзья/Just Friends (2005, США)
Реальная любовь/Love Actually (2003, США)
Рождественская история/A Christmas Story (1983, США, Канада)
Рождественская история/Joulutarina (2007, Финляндия)
Рождественская история/A Christmas Carol (2009, США)
Рождественская песнь/A Christmas Carol (1984, США)
Рождественская песнь/A Carol Christmas (2003, США)
Рождественская пятерка/Santa Buddies (2009, США)
Рождественская собака/Der Weihnachtshund (2004, Австрия)
Рождественские каникулы/Christmas Vacation (1989, США)
Рождественский гимн Маппет-шоу/The Muppet Christmas Carol (1992, США)
Рождественское желание Ричи Рича/Richie Rich's Christmas Wish (1998, США)
Рождественское чудо Джонатана Туми/The Christmas Miracle of Jonathan Toomey (2007, Великобритания)
Рождество/This Christmas (2007, США)
Рорждество в Коннектикутк/Christmas in Connecticut (1945, США)
Рождество в Коннектикуте/Christmas in Connecticut (1992, США)
Рождество в облаках/Christmas in the Clouds (2001, США)
Рождество с неудачниками/Christmas with the Kranks (2004, США)
Рождество снова здесь/Christmas Is Here Again (2007, США)
С собой не унесёшь/You Can't Take It With You (1938, США)
С праздниками ничто не сравнится/Nothing Like the Holidays (2008, США)
Санта Клаус/The Santa Clause (1994, США)
Санта Клаус 2/The Santa Clause 2 (2002, США)
Санта Клаус 3: Хозяин полюса/The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006, США)
Санта на продажу/Rare Exports (2010, Франция, Швеция, Финляндия, Норвегия)
Санта-Хрякус: Страшдественская сказка/Hogfather (2006, Великобритания)
Свадьба на Рождество/Christmas Wedding (2006, США)
Светлое Рождество/White Christmas (1954, США)
Секретная служба Санта-Клауса/Arthur Christmas (2011, США)
Семь невест для семи братьев/Seven Brides For Seven Brothers (1954, США)
Семья напрокат/Borrowed Hearts (1997, США, Канада)
Семьянин/The Family Man (2000, США)
Силач Санта-Клаус/Santa with Muscles (1996, США)
Синяя птица/The Blue Bird (1976, США, Россия)
Скрудж (Рождественский гимн)/Scrooge (A Christmas Carol) (1951, США)
Слишком много рождества/A Christmas Too Many (2007, США)
Снег 2: Заморозка мозгов/Snow 2: Brain Freeze (2010, США)
Снежная королева/Snow Queen (2002, США)
Снежная пятерка/Snow Buddies (2008, США)
Спасите рождественского гуся!/Rettet die Weihnachtsgans (2006, Германия)
Старый Новый год/New Year's Eve (2011, США)
Счастливого Рождества/Joyeux Noël (2005, Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия)
Такси 3/Taxi 3 (2003, Франция)
Трое на снегу/Drei Manner im Schnee (1974, ФРГ)
Ужин у Фреда (Чудеса на новый год)/Dinner at Fred's (1999, США)
Фред Клаус, брат Санты/Fred Claus (2007, США)
Четыре Рождества/Four Christmases (2008, США)
Чудеса на Новый год/Dinner at Fred's (1999, США, Канада)
Чудо на 34-й улице/Miracle on 34th Street (1947, США)
Чудо на 34-ой улице/Miracle on 34th Street (1994, США)
Щелкунчик и Крысиный король 3D/The Nutcracker in 3D (2010, Великобритания, Венгрия)
Элвин и бурундуки/Alvin and the Chipmunks (2007, США)
Эльф/Elf (2003, США)
Эта замечательная жизнь/It's a Wonderful Life (1946, США)
Я буду дома к Рождеству/I'll Be Home for Christmas (1998, США)
isloch: (Isloch)
Русские (русскоязычные) новогодние и рождественские. Не делила на взрослые/детские, так как не все сама еще смотрела ну и по названию зачастую понятно.

Автостоп (1990, СССР)
Бабушка Метелица (1985, СССР)
Бедная Саша (1997, Россия)
Большая новогодняя ночь (1978, СССР)
Бушует Маргарита (1970, СССР)
В тринадцатом часу ночи (1969, СССР)
Вечера на хуторе близ Диканьки (1961, СССР)
Двенадцать месяцев (1972, СССР)
Дед Мороз поневоле (2007, Россия)
Детский мир (1982, СССР)
Джентльмены удачи (1971, СССР)
Железнодорожный романс (2002, Россия)
Зигзаг удачи (1968, СССР)
Ирония судьбы, или С легким паром! (1975, СССР)
Ирония судьбы. Продолжение (2007, Россия)
Как рождаются тосты (1962, СССР)
Карнавальная ночь (1956, СССР)
Кушать подано! (2005, Украина)
Ледяная внучка (1980, СССР)
Любовь (1991, Россия)
Мама (1976, СССР)
Медведь (1938, СССР)
Морозко (1964, СССР)
Мужики (1981, СССР)
Немухинские музыканты (1981, СССР)
Новогодние приключения Маши и Вити (1975, СССР)
Операция «С новым годом» (1996, Россия)
Печники (1982, СССР)
Праздник Нептуна (1986, СССР)
Приходи на меня посмотреть (2000, Россия)
Рождественская мистерия (2000, Россия)
Семья как семья (Коробовы встречают Новый Год) (1970, СССР), телеспектакль
Серебряное ревю (1982, СССР)
Сирота казанская (1997, Россия)
Сказка странствий (1982, СССР, ЧССР, Румыния)
Сказки русского леса (1966, СССР)
Слушатель (2004, Россия)
Снегурочку вызывали? (1985, СССР)
Снежная Королева (1957, СССР)
Снежная Королева (1966, СССР)
Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь (2007, Россия, Украина)
Снежная сказка (1959, СССР)
Снежный ангел (2007, Россия)
Снежный человек (2009, Россия)
Старая, старая сказка (1968, СССР)
Старый Новый год (1980, СССР)
Странное Рождество (2006, Украина)
Суженый-ряженый (2007, Россия)
Тайна Снежной королевы (1986, СССР)
Таксистка. Новый год Гринвичу (2004, СССР)
Тариф Новогодний (2008, Россия)
Телеграмма (1971, СССР)
Три орешка для Золушки (1973, Чехословакия)
Француз (2004, Россия)
Чародеи (1982, СССР)
Четвертое желание (2003, Россия)
Что-то с телефоном (1979, СССР)
Чук и Гек (1953, СССР)
Эта веселая планета (1973, СССР)
Эта женщина в окне... (1993, СССР)

Profile

isloch: (Default)
isloch

June 2017

S M T W T F S
    123
4 5 678910
11 12 1314151617
1819 202122 2324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 12:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios