Это частое явление, когда правила, особенно локальные, пишут люди, не разбираясь в предмете, вне зависимости от профессии. В юридическом прошлом я на такие шеевры насмотрелась...