isloch: (Default)
isloch ([personal profile] isloch) wrote2014-08-27 10:12 pm

Лингвист!

Оказывается, я понимаю польский! В смысле,я знала, что я его немного понимаю, пару польских ЖЖ пытаюсь читать, но это так, баловство. А сегодня в магазине невежливо уставилась на одного дедушку, на нем была майка с польской надписью. Он спросил (на польском), что я такое интересное увидела, а я, от неожиданности, ответила на белорусском (О! Белорусский я, оказывается, тоже не совсем забыла!). Так и говорили - он на польско-белорусском, я на белорусско-русско-польском (ну с десяток слов на последнем знаю, ввернула, конечно). Чувствовала себя героиней. Дедушка тоже был доволен, судя по всему.
Приятно:)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting