Дыбр

[isloch]

После очередного урока испанского ребенок пришёл озадаченный: "Я не понял - вы платите за уроки испанского или физики? Или географии?! Или химии?!!"
Выяснилось, что его учитель по испанскому не просто преподает испанский, но делает это тематически и по ходу дела разбирает (на испанском) вышеупомянутые предметы. Да, на базовом уровне, основные термины, понятия, формулы, но последовательно, проверяя не только уровень языка, но и всего изучаемого.
Ребенок немножко взбунтовался, потому как на английском он это не проходил ещё и приходится после занятия закреплять всё на английском (я, кстати, свою рабочую терминологию на русский тоже не переведу).
Короче, золото, а не преподаватель.

Comments

[chuka_lis]

да, серьезный учитель.

[isloch]

Да, профессионал (в смысле native speaker with PhD в лингвистике). Я, по-моему, рассказывала, как ребенок после первого урока с ним восхищался: "Гений! За 15 минут объяснил то, что в школе месяц не мог понять!"

[chuka_lis]

да, вау.

[max_tx]

А плиз плиз плиз дайте телефончик!!!! А по я испанский учу, но что то конца и края не видно... А так бы заодно и физтеховские лекции вспомнил)))

[isloch]

Ну с университетской физикой он вряд ли поможет, он хоть и PhD, но в лингвистике :).
Это на сайте italki (апп тоже есть), скину в личку профиль