isloch: (Default)
isloch ([personal profile] isloch) wrote2018-07-03 09:41 pm

Лингвистическое

Ребенок скачал себе дуолинго и в дополнение к почти обязательному русскому установил японский. Сидит такой довольный, ковыряется.. С ума сойти! Не знаю на сколько его хватит, но восхищаюсь.

А я случайно на что-то нажала и у меня как-то открылись все темы на испанском, хотя я предыдущее не доделала. Посокрушалсь - чего я там пропустила? ну да ладно, назад откатить не удалось.

Немецкий, после местоимений, мальчик-девочки и глагола "быть" во нескольких вариантах ошарашил сразу же фразами, с километровыми словами. В других языках хоть еду-одежду-животных предлагали поучить, а тут так сразу. Делаю все интуитивно, но, что удивительно, правильно.

На итальянский и французский катастрофически не хватает времени.
juan_gandhi: (Default)

[personal profile] juan_gandhi 2018-07-04 02:55 am (UTC)(link)
Я, кстати, охренел от японского. Там примерно как "как нарисовать сову".

Хотя я и сову рисовал по жизни, и японский два года изучал. Но на дуолинго не смог.
juan_gandhi: (Default)

[personal profile] juan_gandhi 2018-07-04 06:19 pm (UTC)(link)
В смысле шрифт?

Мне однажды довелось изучать грузинский по ходу автобуса. Мы ехали из Местии в Зугдиди, придя в Грузию пешком через перевал; и наш лидер устал, и передал руководство мне, и мы ехали, и я читал двуязычные надписи и запоминал буквы - так что на вокзале в расписании уже отличал Рустави от Ростови от Москови (нам надо было в Москови). На вокзале ничего по-русски не было, только по-грузински. Вот это был чалендж. Сейчас я половину букв забыл.