Вот если поспрашивать народ (русскоязычный), какой вопрос больше всего в детстве раздражал, то с большим отрывом победит "А ты кого больше любишь - маму или папу?". И, вроде, логично. Но роясь на эмигрантских форумах в поисках некоей информации заметила некую тенденцию - когда речь идет от приглашении родителей в гости, то в 95% речь идет о "приезжает мама". Я специально пошла изучать вопрос - да, почти все время речь идет только о маме: про "соскучиться", про "гости", про "как там мама будет в старости"... Такое ощущение, что папа в жизни вообще не присутствует и человеческие чувства ему недоступны.
У знакомой мама за три года приезжала раз 5, не менее чем на полтора месяца каждый раз. Я долго боялась спросить про папу, а потом рискнула все же - есть папа, с мамой живут прекрасно, однако ж приглашается только мама и "соскучилась по маме". Спрашиваю "А по папе не скучаешь?", отвечает "А он не захочет", то есть за папу решили. У другой знакомой мама живет здесь последние месяца четыре. Спрашиваю про папу - неужно не скучает, и как мама мужа вот так бросила. "Мама так устала за всю жизнь, пусть отдехнет." А папа?
А потом безумные удивления, как это при разводе в Штатах ребенка не оставляют маме и папа претендует на то, чтобы ребенок остался с ним или, хотя бы, жил с ним половину времени.
От других иностранцев в Штатах ни разу не слышала такого разделения-предпочтения "мама-папа", всегда речь идет о родителях.
"А ты кого больше люишь - маму или папу?.."
У знакомой мама за три года приезжала раз 5, не менее чем на полтора месяца каждый раз. Я долго боялась спросить про папу, а потом рискнула все же - есть папа, с мамой живут прекрасно, однако ж приглашается только мама и "соскучилась по маме". Спрашиваю "А по папе не скучаешь?", отвечает "А он не захочет", то есть за папу решили. У другой знакомой мама живет здесь последние месяца четыре. Спрашиваю про папу - неужно не скучает, и как мама мужа вот так бросила. "Мама так устала за всю жизнь, пусть отдехнет." А папа?
А потом безумные удивления, как это при разводе в Штатах ребенка не оставляют маме и папа претендует на то, чтобы ребенок остался с ним или, хотя бы, жил с ним половину времени.
От других иностранцев в Штатах ни разу не слышала такого разделения-предпочтения "мама-папа", всегда речь идет о родителях.
"А ты кого больше люишь - маму или папу?.."