isloch: (Default)
Звонит мне в конце рабочего дня мой team lead и в панике спрашивает не могла бы я проверить не оставила ли она ключи от машины на рабочем столе в офисе. Теоретически я могла бы, но практически нереально - мы в разных штатах. Примерно так и сказала. Посмеялись (ну заработалась, бывает).
Но это напомнило ситуацию, когда я ещё жила в Беларуси. Звонит мне как-то мой бывший коллега (начальник службы безопасности) и в приказном порядке требует срочно организовать его поездку в другой город. Так как тогда я офигела, наверное, раз в жизни: это в принципе никогда не было моими обязанностями, но вишенкой на торте было то, что я в той организации на момент звонка уже полтора года как не работала. Озвучив это получила "И что? Позвоните тому, кто этим у нас занимается, мне нужно срочно". И тут я достигла офигения 80-го уровня.
isloch: (Default)
Попался в фб пост, где дама обличает врачей, дескать "пидиатр" негодяй, как он мог себе позволить... Сходила в комментарии, большинство поддерживает гневную маму. Но честно - не пожалела, что прочитала комментарии. Лучший звучал примерно так: "Странно, обычно такие как вы пишут "педиатОр". Да!
P.S. Среди меня педиатОр на втором месте после психиатОра.
isloch: (Default)
А мне только что позвонили из посольства Саудовской Аравии, сказали что у них есть завещание на моё имя, на много денег, сам принц *имя неразборчиво* оставил. Вот так вот!
И делать ничего не надо - только сообщить данные карточек (мн. число!) чтобы они смогли как можно быстрее много денег перечислить.
Но я не смогла, совесть не позволила - дети в Африке голодают, а я тут миллионами ворочаю. Эх, не быть мне богатой...
isloch: (Default)
Утром ребенок заходит ко мне в офис с отлично сформированной грустной физиономией. Спрашиваю, по какому поводу сия вселенская грусть. Говорит: "Мне нужен мой телефон, он у папы в офисе, а папа на митинге". Мудрая мама даёт совет: "Так ты тихонечко открой дверь, возьми телефон и так же тихонько выйди". И тут любимый деть сочувственно-безнадежно смотрит на меня и выдает: "Мама, вернись в реальность - где я и где тихонько?!"
isloch: (Default)
Похоже, у меня наступила черная медицинская полоса. Мало мне было двух dental операций - вчера получила анафилактический шок, в самом жёстком проявлении. Сначала в ER стабилизировали часа два, потом отправили в госпиталь. Проехалась с мигалочками (трясет в этой ambulance неподеццки, скажу я вам, через пару минут перестала удивляться, зачем меня тремя ремнями пристегнули к носилкам).
В общем, почти сутки пролежала, под капельницами, с кучей таблеток, крови выпили немало. По-последнему случаю добрый муж ржёт: "Если теперь тебя остановят полицейские и увидят руки - замучаешься оправдываться" :)
С юмористами мне повезло и в госпитале: медсестра, забиравшая кровь: "в наркоманы с такими венами вас не возьмут, даже если захотите", другая медсестра: "вот список симптомов анафилактического шока, по-моему вы можете его пополнить", кардиолог, которого отправили ко мне, после того как я взвыла "хочу домой!" - "И чего вы здесь лежите? Домой идите" - "Так не пускают! Скажите им!" - "Отпустите заложника! Я вам не Брюс Уиллис всех спасать!"
Короче, вчера вечером чуть не умерла от шока и страха, сегодня - от смеха.

Да!

Feb. 12th, 2023 07:23 pm
isloch: (Default)
Именно так это и работает:
"Божена Сухарева :"Деловой английский 😄

Правильное употребление фраз в переписке на английском языке
1) Господи, это опять вы…. — Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? — You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно — Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? — Let’s reconfirm the figures.
7) Мы уж лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
😎 Я уже сто раз вам это присылал. — Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. — I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец — Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами — I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда… — Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет — We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью — We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! — We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. — We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. — good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. — Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда…- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) — Very best regards"."
isloch: (Default)
А вот тут тот случай, когда ситуация страшная, но...

"У нас в Грузии сегодня происшествие.

В Кутаиси преступник захватил в заложники людей в здании "Банка Грузии".

Требовал 2 миллиона долларов.

Заложники из здания несколько раз выходили в прямой эфир посредством соцсетей. Полиция продолжала вести переговоры со злоумышленником через заложников.
К тому же у них была возможность переговариваться с полицией через открытое окно. (!)

Заложники передают правоохранителям, чтобы деньги передали через окно. (Окна наше все))

Под конец грабитель сократил требуемую сумму до 1,5 миллиона долларов.

Весь день вся страна следила за этим действом.

Потом всех спасли, народ выдохнул, но вы должны послушать эти сказочные грузинские переговоры. 😁🍷

"Ограбление по-кутаисски"

- Оператор службы 112 – заложнику: Он вооружен?
- Заложник: Нет, пришел с ножом и вилкой.

- Грабитель: У меня рука начинает уставать и граната может упасть...
- Заложник: Давай, я подержу!

- Оператор службы 112 – заложнику: Заложники там есть?
- Заложник: Да нет, у нас тут просто торт и теперь хотим к нему кофе.

- Грабитель заложнику, который выходит в лайв на телефоне: Покажи им гранаты, скажи что взорву к такой-то матери...

- Заложник: Да это не они, а я взорвусь к такой-то матери, бомбы же здесь, а не там!
- Заложник: Чего вы жметесь, что за проблема 2 миллиона долларов, принесите человеку...

- Полицейский: Отпусти женщин!
- Грабитель: Ага, сейчас отпущу и еще сам выйду, пританцовывая.

- Грабитель - заложнику: Передайте, что я хочу 2 миллиона долларов в течение трех часов.
- Заложник: Нам что, еще три часа тут торчать?
- Другой заложник: Зачем для этого целых три часа?
- Грабитель: Ну, надо – пока они договорятся, пока доедут сюда, говори так.
- Заложник: Дайте этому прекрасному человеку деньги, которые он просит и он нас отпустит. И потом мирно пойдет своей дорогой.

- Грабитель: Передай, что я тебе скажу.
- Заложник - грабителю: Давай, братишка, покажись, и сам выставляй свои условия!

- Заложник - грабителю: Вот только так к моей шее не прикасайся, а остальное - не проблема.

- Грабитель: У меня нет хачапури, а то бы поделился.

- Грабитель: Пересчитайте, сколько нас, может, кого-то не хватает.
- Заложник: Нас 12, давайте в футбол сыграем, что ли.

- Грабитель: Выключай лайв!
- Заложник: А я тебя и не снимаю, генацвале, я вот его снимаю. Вообще-то и для тебя хорошо, чтобы народ тебя увидел. А то пожалуйста, могу бросить телефон на пол, мне без разницы.

- Заложник – грабителю: Иди-ка сюда, мил-человек, я тебя рассмотрю, покажу людям, как ты вооружен... Вот сюда повернись, а теперь туда.

На фото (в фб) грабитель и заложники."

Валентина Семилет (с)

https://www.facebook.com/100000173186188/posts/pfbid02FX2YMBM5jJ7Hi1E4oWkuuh4b3pos2s8oAFAFnVJgWZnHix4Q6s84tdHruQxgtdfUl/

UPD: Изначально этот "гений" выставлял такие требования (потом сумм у снизил) - тоже копипэйст из фб:
"Upd после 9 часов операции по освобождению, все заложники освобождены, грабитель задержан.
спросите его кто-нибудь, флаг-то зачем?

у нас тут шухер в Кутаиси.
грабитель зашёл в Банк оф Джорджия, заминировал двери, взял в заложники двенадцать человек и требует:
два миллиона долларов
вертолет
рацию
автомобиль спринтер
и… барабанная дробь…
РОССИЙСКИЙ ФЛАГ
интересные дела творятся, господи.
флаг-то ему зачем?
говорит по-грузински, полицию называет КИСОНЬКИ.
следим за развитием событий.
но флаг, флаг, Холмс!" Юлия Пшеничная (с)
isloch: (Default)
Пишу список продуктов, которые муж должен купить завтра утром (муж просыпается в выходные часа на два раньше меня и зачем терять время?): "baby potatoes, baby cucumbers, cherry tomatoes"...
Муж, вслух зачитывает список и севшим голосом интересуется: "Тест на беременность я могу проигнорировать или все эти baby - намёк?"
Ржу.
UPD: Да, может проигнорировать.
isloch: (Default)
Когда что-то пошло не так. Диалог из русскоязычной американской группы:
"-Мне нужно 100 фунтов.
- А в килограммах или паундов нельзя написать...стесняюсь спросить"

Типа срезала и горда собой.
Ржунимагу.

Детка

Sep. 11th, 2021 10:37 pm
isloch: (Default)
Сюда скопирую (своё): Ребенок (лет 5 ему было) как-то завопил: "У меня в комнате мышь!" Дом чуть ли не по кусочкам разобрали, позвали специальную службу, те проделали тот же фокус с домом, предварительно заставив вытащить из встроенных шкафов, ящиков, шкафчиков все содержимое. Разложили ловушки и яд. Как только за ними захлопнулась дверь, младенец задумчиво протянул: "А может и показалось..."
isloch: (Default)
"Так будем есть уху? — спросила Вера Нестеровна.
— Из нотатеньи, — сказал Грациус, складывая удочки.
— Из бельдюги и проститомы, — подхватила Вера Нестеровна. — Почему нынешние рыбы — словно из публичного дома?
— Добродетельные все перевелись, — объяснил Грациус. — Вот и взялись за распутных тварей." (с)
isloch: (Default)
У Куваева в фб увидела:
"Я сначала даже не поверил что это правда. Думал стебутся..

Роскомнадзор хочет заблокировать шесть роликов с PornHub – в них он нашел оскорбления представителя власти, нарушение права на свободу вероисповедания и пропаганду наркотиков. Регулятор попросил Генпрокуратуру проверить эти записи и поделился с ней ссылками на них.

И поделился ссылками!!! :))))) Если прорисовать сцену обсуждения в Роскомназдоре можно со смеху помереть.."
Ржунемогу!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10159802540455757&id=571960756
isloch: (Default)
Я: "Давай, если пекановое дерево выживет, предложим желающим его забрать, а на его месте посадим что-нибудь другое?"
Муж: "Ты что?! Это классное дерево! Представляешь, как оно будет выглядеть через сто лет?"
Я: "I wish..."
isloch: (Default)
В одном сообществе девушка спрашивает, как проготовить мясо касули. Стало интересно, что такое "мясо касулИ" и чуть было не полезла в гугл, но в последний момент решила заглянуть в комментарии. Оказалось, что речь о косуле. А воображение уже начало такие картинки рисовать...
isloch: (Default)
Предыстория: подарили ребенку на Рождество телескоп, два дня собирали-настраивали, наконец сделали первый снимок луны (ну а что еще?).
История: отсылаю снимки маме, она: "Ой, как здорово! Это Земля?"
Справедливости ради, у мамы ушло пару секунд чтобы понять, что что-то не то сказала...
isloch: (Default)
Комментарий в сети под медицинским сериалом: "А вы знаете, что там используется не настоящая кровь, а специальная краска? Актриса сама про это в интервью сказала!" Потрясающая незамутненность!
isloch: (Default)
"Мне очень нравится чернокожая няня в "Унесенных ветром", я всегда о такой мечтала и имя запомнила на всю жизнь - Дженуария".

Дыбр

Aug. 18th, 2019 05:59 pm
isloch: (Default)
К ребенку пришел друг. Друг: "Do you want to do something?". Ребенок: "Would you like to watch me solve a complex math problem?". Ржу.

Profile

isloch: (Default)
isloch

June 2025

S M T W T F S
1 2 34 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 05:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios