Магазинное

Ездили сегодня исследовать новый азиатский магазин - знакомый китаец сказал, что там все очень неплохо с рыбой и морепродуктами (в том числе, живыми) и вкусные чаи, и вообще, этот магазин он может порекомендовать. Я, вообще-то, чай люблю только черный, а зеленые, жасминовый и прочая рассматриваю обычно только на расстоянии (уж в больно красивые баночки они зачастую упакованы), но почему бы и не посмотреть? Хороший магазин, да. Прописался в навигаторе, похоже, надолго.

А на обратном пути заехали в русский магазин (в интернетах вещают, что туда обязательно надо в предверии нового года. Ну надо так надо). Озадачилась русским сервисом - там объявление висит, что книжки продаются или сдаются в аренду за 5 долларов. А я купила в прошлый раз там книгу, но выяснилось, что мне мама такую же прислала. Что бы в сделали в такой ситуации? Я - решила вернуть книгу (ну или обменять ее на что-нибудь другое). А вот фиг вам! Назад книги не принимаются (про аренду помним, да?), ну если хорошо попросить, поговорить с хозяином, то может и можно, но его сейчас нет. И вообще, книги больше не принимаются, так как распродаются. Но "бесплатно вы можете привезти". Какие-то неприятные ощущения остались в конечном итоге. И к новому году, кстати, ничего не купила - так и не поняла, что мне там нужно.

P.S. А китаянка меня спросила, говорю ли я по-китайски. Хорошо бы! На мой вопрос, что вызвало такое предположение, она сказала, что я правильно говорю 烏龍, "белые так не умеют" (ага, скопировала, в жизни не нарисую сама). Запомнить бы, как это было правильно:)