Местные жители

Вчера, в процессе передвижения по магазинам, остановились пообедать в мексиканском ресторанчике (shrimp enchilada там просто фантастическая! И даже то, что каллорий в ней больше, чем грамм в моих киллограмах было не в силах меня остановить). За соседним столом сидела семейная компания: белые американцы, бодренькие бабушка с дедушкой (определили по количеству поколений, так бы я их в таком статусе слабо представила), несколько детей с супругами и внуки в возрасте от 3 до 16 лет. Сидели они там, веселились, а потом затянули песню. А когда они запели, то я чуть не сползла под стол, потому что мое трезвое ухо уловило явный мотив "Ой цветет калина". Заставила прислушаться и мужа, определили язык исполнения все же как английский (маргарит там, судя по всему, было выпито немало, так что речевые моменты были в тумане). Вот интересно, что ж это за песня была?!

Сегодня сосед (мусульманин, из Пакистана или Ирана, точно не помню, своя пивоварня, обожает свиные отбивные) принес в подарок пасхальную корзину - кучу шоколада ребенку и нам с мужем набор маленьких бутылочек водки, говорит, чтоб ностальгия не мучала. Водки пронумеровал по качеству (это я как-то сказала, что в этом вопросе не разбираюсь совсем). По-крайней мере, точно знаю, что привезти ему из отпуска.