Любопытное

Смотрели тут давеча "Весна на Заречной улице" (люблю Рыбникова!) и уловила фразу "Большой ребенок, 11 фунтов!"
Правда что ли, что в Советском Союзе в середине 50-х метрическая система не превалировала в бытовых вопросах?