Невероятное

[isloch]

И совсем не очевидное. В общем, диво дивное.
Вчера врач во время беседы по поводу предстоящих манипуляций, перебил сам себя и спросил у мужа, а вы, мол, из Висконсина? Нет, ну это, в принципе, не чудо, хотя сколько там того Висконсина, вполне можно ошибиться на штат-другой.
А через несколько минут ко мне: "А что у вас за акцент? Вроде бы русский, но вы ж не из России?" Я уже после этой тирады слегка опешила. Подтверждаю, что да, так оно и есть. И тут доктор выдает: "Ну вот я бы сказал, что или с юга России, или из Украины, но вряд ли, а может из Беларуси?". И вот тут сказать, что я офигела - это ничего не сказать. Я вообще людей, знающих о Беларуси, встречала тут не больше десятка (да ладно, кого я обманываю - человека 3-4), а тут мало того, что знает, так еще и акцент выцепил моментально. Колитесь, говорю, куда жучок засунули и все вызнали? А он такой - да у меня пару месяцев герлфренд из Украины была, у нее похожий акцент. О как. Я б не определила, если честно.

Comments

[tat_oshka]

Ничесе! Я различу русский и украинские акценты в чешском, а белорусский не знаю. Но я и не встречала здесь никого оттуда. Наверное)
Меня путали с полькой, но польский акцент тоже никогда не слышала, мне кажется, они шипеть должны в тему и без темы))

[isloch]

Я даже не знаю, различу ли я русский и украинский, в принципе, шанс есть, но белорусский - точно нет, белорусы-то в 90 с лишним % говорят на русском, так что шансы стремятся к нулю.
А за польку меня тоже принимали, причем сами поляки. Мне польский акцент нравится - мягкий такой говор получается, но мой акцент на польский, по-моему не похож.