isloch: (Isloch)
[personal profile] isloch
Я тут, начитавшись кулинарных журналов, допросив мужа и на волне сохранения новогодних традиций (рождественские - мужа, новогодние - мои) составила небольшое меню на новогоднюю ночь. Остальных традиций мы так же придерживаемся - смотрим "Иронию судьбы", "Ивана Васильевича" (любимый русский фильм мужа, не нашла к новому году диск с переводом, или, хотя бы, субтитрами), закупаем хлопушки, бенгальские огни и фейерверки и т.д. С хлопушками, помню, мы в детстве повеселились как-то: отмечали новый год у нас дома, к родителям пришли друзья с детьми ноего возраста и, чтобы мы не мешались, выдали нам хлопушки, те самые, которые с конфетти. К утру слов конфетти в прихожей был по высоте около 5 см. Вещь!
Так вот меню:
- свинина в кляре;
- оливье (а как же! только приходится делать в двух вариантах - с горошком и без);
- селедка под шубой;
- холодец (ну, или студень, не знаю, в чем разница, если честно);
- печеночный тортик (Вероника, привет!);
- креветочный салат;
- торт Наполеон;
- мандарины;
- шампанское.

Торт будет 1 числа, но готовить буду 31, с одновременным отмечанием белорусского Нового года (Вероника, прием!).
Готовить буду в маленьких порциях, как обычно.
Надеюсь найду еще что-нибудь интересное.
А утром откроем подарки от Деда Мороза. И, если смогу, будем печь блины - муж заказал "как у твоей бабушки мы летом ели".
С наступающим!
lastscan61

Date: 2012-12-30 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ikanatto.livejournal.com
О, у Ё тоже Иван Васильевич - самый любимый наш фильм. И тоже без субтитров. :))

Date: 2012-12-30 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] isloch.livejournal.com
Я, помню, когда искала наши фильмы с субтитрами, выпала в осадок от двух цен: "Свадьба в Малиновке" стоила 156 долларов, "А зори здесь тихие" - 430. Я долго ходила любоваться на эти цены))))) А сейчас купила с субтитрами наш "Экипаж". Но еще не смотрели - Дед Мороз принесет.

Date: 2013-01-02 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ikanatto.livejournal.com
Ой, мама! Я в шоке!
/задумчиво/ Может, купить тогда яп. лицензионную "Иронию..." с кучей бонус-треков, она у нас всего 100 долларов стоит. А я считала это дорогущим диском.
Экипаж я в России покупала, компании РусКиКо, там есть перевод на японском. Но там своя проблема была, атк и не смогли с переводом посмотреть.

Date: 2013-01-03 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] isloch.livejournal.com
Если с кучей бонусов, оно хоть как-то оправдано, но там были только субтитры! "Иронию" посмотрели в новогоднюю ночь, мужу очень пронравилось. Но нам еще проще несколько - английский - не японский:) и на ютубе мосфильмовский канал есть. Там больше 200 фильмов с английскими субтитрами. Мы так и смотрим сейчас.

Profile

isloch: (Default)
isloch

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 6 78910
1112 1314151617
181920 2122 2324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 1st, 2026 12:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios