Пояснения

[isloch]

Заезжали сегодня на бразильский фестиваль (большей часть купить еды и показать нашему квартиранту). В одной и палаток, торгующей разными камнями/самоцветами диалог: ребенок берет минерал (он, вообще любитель, из его запасов небольшой замок можно построить) и спрашивает "что это?" Продавец: "Это стоит $70" и так на каждый. В конце концов ребенок не выдержал, спросил, можно ли сфотографировать. Сидит гуглит сейчас. По дороге домой заехали в магазин, неожиданно купили грузинское вино (неплохое, кстати). На этикетке производитель "Country (!) of Georgia". Ну, чтобы со штатом не перепутали. Знакомый заметил "Все равно многие прочитают как County".

Comments

[chuka_lis]

дорогие минералы.

[isloch]

Там на самом деле были дорогие (это мне потом ребенок показывал, что он нагуглил), после этого удивилась, что он на фестиваль с этим пришел - явно не та аудитория.

[chuka_lis]

наверное, попытка-не пытка..)

[isloch]

Да,я тоже так подумала. Хотя при стоимости от $60 до $700 попытка явно обречена на провал.

[chuka_lis]

он был оптимист)