Лингвистическое
Jan. 27th, 2016 08:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
islochКак-то в китайском ресторане официантка, на мою просьбу принести улонг, радостно воскликнула: "Вы говорите на китайском?!" На мой встречный вопрос, почему она так решила, официантка ответила, что я произнесла "улонг" так, как это сделал бы китаец - без акцента и с правильной интонацией. Долго жалела, что не записала, как же я сказала это.
Сегодня высокое начальство пришло в восторг от моего произношения слова audit, утверждая что мой акцент в этом слове - лучшее, что она слышала. Просила не обижаться, но научить ее так же говорить. В общем, помятуя о чае записала себя на диктофон, сижу, слушаю, тренируюсь. Чувствую, что завтра я буду произносить его без акцента, а вот Анджела...
UPD: Блин. Моя бывшая начальница оказывается прислала мне смску с вопросом что я думаю по итогам нашего разговора (с этим чертовым аудитом). Я бы ответила, но смска была в 7 вечара, а сейчас уже полдесятого. Моя привычка оставлять телефон в машине и вспоминать о нем только перед сном (потому что там будильник) до добра меня не доведет.
Сегодня высокое начальство пришло в восторг от моего произношения слова audit, утверждая что мой акцент в этом слове - лучшее, что она слышала. Просила не обижаться, но научить ее так же говорить. В общем, помятуя о чае записала себя на диктофон, сижу, слушаю, тренируюсь. Чувствую, что завтра я буду произносить его без акцента, а вот Анджела...
UPD: Блин. Моя бывшая начальница оказывается прислала мне смску с вопросом что я думаю по итогам нашего разговора (с этим чертовым аудитом). Я бы ответила, но смска была в 7 вечара, а сейчас уже полдесятого. Моя привычка оставлять телефон в машине и вспоминать о нем только перед сном (потому что там будильник) до добра меня не доведет.
