isloch

Есть у меня в категории любимых один фильм, который я смотрела с десяток раз точно, вероятно и больше. "Танец ангела", с Джеймсом Белуши, Шерил Ли и Кайлом Чандлером в главных ролях. На мой взгляд - это лучший Белуши, лучшая Шерил Ли (да, я знаю, что это не Грета Гарбо, но после этого фильма я ее везде люблю) и даже Чандлера я согласилась полюбить. Так я это к чему... Фильм этот у меня был на русском, вполне официальная версия, но я мечтала заиметь его в оригинале. Честно скажу - жабу душила. Почему-то, несмотря на то, что это не блокбастер, не супер популярный фильм, довольно старый (1999 г.) - амазон его предлагал долларов за 40-50, на обычном DVD. И тут, внезапно, выпало предложение за$9, spanish версия, но с английским звуком. Купила, конечно. И тут меня настигло потрясение - в русской версии, оказывается, повырезали куски буквально по 20-40 секунд в нескольких местах. Но насколько это все изменило!
Сейчас пытаюсь вспомнить, что из любимого я еще смотрела только на русском. Вспомню - куплю оригинал.