Советское кино глазами...

[isloch]

Ознакомила мужа с очередным шедевром советского кинематографа - "Служебный роман".
Резюме:
Остался в полном восторге от Фрейндлих и спросил, что еще будем с ней смотреть (надеюсь, на ютубе найдется что-нибудь с субтитрами).
Обрадовался Ахеджаковой, как старой знакомой ("Ирония судьбы" у нас в фаворитах), но про письмо сраза сказал: "Разболтает".
Недоуменно спросил про героиню Немоляевой: "Она что - не знает, что он женат?" и уже почти в шоке, ближе к концу: "Так что - она и сама замужем к тому же?!" (видно, пропустил в субтитрах изначально этот момент).
Поинтересовался, кто забирает второклассника и дошколенка из школы-садика, если мамы нет, а папа сильно после работы задерживается. Систему "ключ на шее на шнурке" опознал сразу же (международная система).

Бонус: в "Иронии судьбы" опознал на фото, которое поднимает со снега Наденька, Басилашвили.

От себя: субтитры оставляют желать лучшего, сильно заставляют желалать...