Ретро-лингвистическое

[isloch]

Разговариваю сегодня с ребенком по телефону (я - на работе, ребенок с папой - дома), в конце разговора говорю, мол, передай трубочку папе. И тут, после довольно долгого разговора на русском, ребенок впадает в ступор: "Какую трубочку? Мама, ты о чем?!"
Мда... Нет, с русскими народными сказками я сразу все поняла, но вот в бытовом смысле подставы не ожидала. Нет, к ребенку никаких претензий, просто интересно, где меня еще засада поджидает.

Comments

[isloch]

У нас с бытовыми разговорами редко, а вот когда читаю кого-то типа Носова, Сотника и т.п., то там через слово вопросы, хотя мне-то казалось, что там ничего непонятного нет.