Лингвистическое
Jun. 25th, 2018 09:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
islochВсе еще держусь в дуолинго с четырьмя языками. В аутсайдеры, обогнав французский, вышел итальянский. Похоже, что его брошу первым, но пока все равно держусь. Довольно неплохо идет немецкий, но что заметила по пяти языкам (четыре моих плюс русский, который пытается освоить муж) - в немецком базовый уровень самый простой. (Или это мне просто так кажется?).
Наряду с дуолинго начала смотреть видео "Полиглот", довольно неплохо.
Вишенкой на торт: заехали в книжный ребенку за книжками (там бумажные варианты даже дешевле киндл версий, а учитывая скорость чтения детки - это существенный финансовый момент) и я купила себе пару учебников по испанскому и учебник с диском по немецкому. Французский учебник и итальянско-русский разговорник дома есть, привезены еще с родины. Вот начала сериал на испанском подыскивать, но с этим пока плохо.
И отдельно: потрясением в немецком языке оказалось, что для Mädchen (девочка) нужно применять мужское ein, но не женское eine. И такие потрясения, с внятными объяснениями впечатываются в мозг гораздо продуктивнее, чем сухие академические правила. Примерно то же происходит у моего мужа с русскими "не" и "нет" - два примера и две недели мучений и ошибок остались в прошлом.
P.S. А для чего можно использовать XP в дуолинго? А то я их насобирала, а что делать с ними - непонятно.
Наряду с дуолинго начала смотреть видео "Полиглот", довольно неплохо.
Вишенкой на торт: заехали в книжный ребенку за книжками (там бумажные варианты даже дешевле киндл версий, а учитывая скорость чтения детки - это существенный финансовый момент) и я купила себе пару учебников по испанскому и учебник с диском по немецкому. Французский учебник и итальянско-русский разговорник дома есть, привезены еще с родины. Вот начала сериал на испанском подыскивать, но с этим пока плохо.
И отдельно: потрясением в немецком языке оказалось, что для Mädchen (девочка) нужно применять мужское ein, но не женское eine. И такие потрясения, с внятными объяснениями впечатываются в мозг гораздо продуктивнее, чем сухие академические правила. Примерно то же происходит у моего мужа с русскими "не" и "нет" - два примера и две недели мучений и ошибок остались в прошлом.
P.S. А для чего можно использовать XP в дуолинго? А то я их насобирала, а что делать с ними - непонятно.
no subject
Date: 2018-06-26 03:23 am (UTC)Что касается учебного сериала на испанском, то есть Destinos. Ну и, разумеется, киноклассика, Mujeres al borde de un ataque de nervios, я это могу смотреть бесконечно.
А, ну на нетфликсе же всякая фигня, например, Veronica. Правда, когда там стали светом мигать, я прекратил. Но матерятся эти девахи, учебно. А, еще есть Ministerio del Tiempo; оно, правда, очень глупое.
А в целом, почти завидую. Правда же, классно! И мозгам полезно; а удовольствия-то сколько!
no subject
Date: 2018-06-26 03:34 am (UTC)Veronica - это единственное знакомое, остальное - буду смотреть. В идеале хотелось бы что-то наподобие Friends - с типичными разговорными фразами, идиомами, метафорами, отсылками и т.п.
no subject
Date: 2018-06-26 03:39 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-26 08:11 pm (UTC)