Лингвистическое

[isloch]

У ребенка языки по легкости изучения (в дуолинго) выстроились следующим образом: немецкий, японский, испанский, русский, китайский. Никакой логики, но вот так.
У меня на данный момент ранжирование по легкости следующее: испанский, немецкий, французский, итальянский.

При этом, если у ребенка иногда бывают кардинальные изменения (китайский с певрого места съехал на последнее, а испанский, наоборот, поднялся с последнего), то у меня смена мест происходит только с французским и итальянским.

Comments

[juan_gandhi]

Японский проще испанского? Оригинально. Ну это, наверно, знание канджи помогает.

А итальянский, я думал, вообще самый простой. Ну разве что бразильский португальский проще.

[isloch]

Я так думаю, что у ребенка работает комбинация "восприятие на слух+изображение", причем изображение превалирует. В японском (насколько я могу судить со стороны), это просто. Это же и объясняет и сложность китайского для него (тонировавние и т.п.). Но вот почему ему тот же немецкий легче, чем испанский - я понять не могу, на слух он очень плохо воспринимает, а там же дикие буквосочетания.
С итальянским я думаю, у меня засада в том, что на него у меня нет времени - я делаю daily goal в испанском как минимум и потом стараюсь хоть что-то (хотя бы по 1 уроку, если совсем нет времени) в остальных языках. А французский я когда-то начинала учить. Может это дает знать, потому что теоретически итальянский мне тоже кажется очень простым (уж точно легче немецкого).

[juan_gandhi]

Французский мне трудно дается. А итальянский я изучал еще до дуолинго, купив в дорогу справочник по итальянскому мату, что, собственно, и помогало. Остальное как-то прилагается. Только так разговаривал с местными - ну итальянский же. И испанский помогает. Разве что называть pomodoro tomato, это, конечно, позор.