Дыбр

[isloch]

После вчерашнего обсуждения самогоноварения в разных странах и неосторожного упоминания (мной) Довлатова муж внезапно нашел на нефтликсе фильм "Dovlatov". Что могу сказать: погружение в историю ждет нас. Благо опыт есть: читали Алексиевич, смотрели "Чернобыль". P.S. А Довлатова на английский переводили? Без потерь?

Comments

[stringbasso]

о-о-о-о, это неиссякаемый источник
в Гоа делают вот в этом, из глины, на земле лепят такую конструёвину



а сам самогон делают из *яблок* ореха кешью
шмурдяк получается сногсшибающий, особенно после вторичной прогонки

[isloch]

Интересно! В Бразилии тоже из кешью делают, забористый орешек.

[ira_k]

https://www.newyorker.com/contributors/sergei-dovlatov

https://www.newyorker.com/books/page-turner/sergei-dovlatov-and-the-hearsay-of-memory

[isloch]

Спасибо, да, я тоже нашла, и отзывы о переводах неплохие вроде. Вот думаю, с чего начать.