Дети продолжают говорить

[isloch]

Вчера в игоровой комнате (в магазине) в течение минут 5 ловила на себе странные взгляды окружающих. Вели мы себя прилично и я не стала заморачиваться. А потом пришел муж и опять стал смущаться. Выяснилось, что мой ребенок, играя, рассказывал мне, что он играет с мальчиком, называя его "маленький boy" )(у него все дети лет до 10 - маленькие). Для окружающих это звучало (оказывается) как "monkey boy".