Кто-нибудь знает, кто переводил "Мы все под подозрением" Хмелевской на русский язык, кроме Селивановой? Селиванову читать не могу (да, я в курсе, что ее хвалят и всякое такое, но большинство шуток приглажены, откорректированы, она, за каким-то лешим, даже имена героев поменяла, короче, "Лелик, все пропало!"). В нужном мне переводе руководителя мастерской зовут Витек и книга называется "Мы все под подозрением" ("Подозреваются все" - это версия Селивановой). Нужный перевод в инете я-то нашла, но переводчики не указаны. Искать продолжаю, но может у кого-нибудь под рукой есть?