![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
islochВчера пообщалась с одной дамой. Грузинка, невероятно обаятельная, живет в Штатах 25 лет (ей самой чуть за 50). Говорит, что каждый год ездит в Грузию, ни разу лето там не пропустила, говорит на русском абсолютно правильно - никакого акцента (английского или грузинского), никаких сленговых словечек (наподобие многострадального послайсеного чиза). И было видно, что некоторые русские слова она вспомнинает по ходу дела, но ни разу не сбилась на англицизм. Ужасно приятные ощущения после общения с ней.
Молодой человек из Германии, узнав мою фамилию, очень обрадовался и стал тарахтеть на немецком. Пришлось признаваться, что мои познания в немецком ограничиваются приветствием и прощанием (про словарный запас из военных книжек/фильмов я решила умолчать). Это его не смутило, и выяснив, что родной язык - русский, молодой человек радостно заявил, что у него был русский друг и этот самый друг научил его одному слову, которое его (немца) полностью характеризует. Тут немец встал и гордо выдал: "Раздолбай!" Я рыдала.)))
Молодой человек из Германии, узнав мою фамилию, очень обрадовался и стал тарахтеть на немецком. Пришлось признаваться, что мои познания в немецком ограничиваются приветствием и прощанием (про словарный запас из военных книжек/фильмов я решила умолчать). Это его не смутило, и выяснив, что родной язык - русский, молодой человек радостно заявил, что у него был русский друг и этот самый друг научил его одному слову, которое его (немца) полностью характеризует. Тут немец встал и гордо выдал: "Раздолбай!" Я рыдала.)))
