Вы не поверите
Apr. 9th, 2013 08:43 pmОооооо! Что я сегодня видела! Еду по делам, остановилась на знаке STOP, а из дома на углу мужчина вытаскивает елку (!!!) и жена вслед что-то очень эмоциональное, руками жестикулируя... Как я ржала! "Все на первомайскую демонстрацию, а она "вынеси елку" да "вынеси елку" (с) Вспоминаю и опять на хи-хи пробивает.:)
Переезд по Хмелевской
Feb. 19th, 2013 12:48 pmВспомнила, что у Иоанны Хмелевской в одном из ее романов есть чудесная глава про переезд. Под кат спрячу отрывок
( Переезд )
Там, кстати, есть и кусочек на тему предыдущего поста.:)
( Переезд )
Там, кстати, есть и кусочек на тему предыдущего поста.:)
Теща... Свекровь... Mother-in-law...
Feb. 13th, 2013 05:21 pmНашла в учебнике по английскому чудный текст. Речь идет о family reunion и по ходу дела описывается кто и что делал. Бен с братьями смотрел бейсбольный мяч и все комментировали игру, сесты - смеялись, дети безобразничали, а mother-in-law -высказывала свое мнение. Там еще и картинка есть, иллюстрирующая КАК она высказывает свое мнение - двух прочтений не остается.:)
Понравился также завершающий аккорд, что-то типа "Бен любит своих родственников, но хорошо что family reunion проходит не чаще раза в год. Короче, повеселились. Это вам не Lena Stogova.
Понравился также завершающий аккорд, что-то типа "Бен любит своих родственников, но хорошо что family reunion проходит не чаще раза в год. Короче, повеселились. Это вам не Lena Stogova.
Говорят дети
Oct. 4th, 2012 03:38 pmРебенок поставил мультик про Простоквашино, затребовал персик, и устроился основательно за своим столиком. Я обрадовалась свободному времени. В мультфильме как раз дело подошло к обучению галчонка сторожевой фразе "Кто там?". Ну вот, значит, Матроским твердит: "Скажи "Кто там, кто там" и тут мой ребенок бросает вилку, протягивает руку к телевизору и возмущенно кричит: "Come on! Кто там!!!" Ржу.
А вы знаете Юлю?
Dec. 16th, 2010 02:09 pmЕздила на днях покупать новые джинсы (добеременные еще не налазят, а послебеременные уже велики). Порадовала кассир: "А вы откуда?" - "Из Беларуси." - "О! Беларусь! А вы знаете Юлю? Она мне говорила про Беларусь".
Юлю я не знаю. Но свои чувства надо скрывать, потому как незнание Юли вылилось в вопросы о географическом расположении, количестве населения Беларуси и "Так вы точно не знаете Юлю?". Честно сказать, под конец Юлю захотелось узнать, но тут вмешался муж и спросил, откуда кассир и не знает ли она Джима...
Юлю я не знаю. Но свои чувства надо скрывать, потому как незнание Юли вылилось в вопросы о географическом расположении, количестве населения Беларуси и "Так вы точно не знаете Юлю?". Честно сказать, под конец Юлю захотелось узнать, но тут вмешался муж и спросил, откуда кассир и не знает ли она Джима...