Клоуны на арене

[isloch]

Абсолютно фееричное заявление о названии страны. Кратко - какой-то "хрен горы" решил, что он лучше, чем граждане и коренные жители страны, знает как называть эту самую страну (на официальные нормы его собственной страны и международные нормы в том числе ему, как обычно, выражаясь его собственным языком, насрать. Простите). Но уважения жаждет. Собственно сабж:
"почему когда ты где-нибудь в посте на русском языке упоминаешь название страны Белоруссии, обязательно вылезает какой-нибудь хрен с горы, который с пеной у рта начнет тебе доказывать, что в твоем родном русском языке эта страна должна писаться как Беларусь? Хотя в моем родном русском языке она пишется как Белоруссия, а не как Беларусь"
P.S. Я решила перестать быть толерантной.
P.P.S. Из смешного - Лебедева вышеупомянутый "специалист" осуждает.

Comments

[risha_cq]

Тут в Дриме, одна деятельная российская особа- эммигрантка объявила что в ее русском языке пишется "на Украине". И она правила менять из-за независимости какой-то страны не будет. В бан немедленно и с отвращением :-)
Всякое быаает.

[isloch]

Вот! В том обсуждении красной нитью как раз и было - "мало ли вы какой незвисимости себе придумаете, а мы привыкли называть так в "нашем русском языке" и плевать!" И тут же про уважение/не- других городов-стран-континентов. И ладно бы речь шла о том, что "Я не знал, что это название неверное", тут понятно, тем более, что как правило заканчивается эта фраза "...но если это так и вам это важно, то я приложу усилия и запомню...". Но ведь большинство аргументов "мало ли что вы себе там решили, а я привык называть так".

[risha_cq]

Да, именно так.

[juan_gandhi]

А Österreich по-белорусски как будет, к примеру?

Я также обнаружил вот какое белорусское слово: "Расія". Это ж неправильно.

Короче, хоть я и не политик и не лингвист, но не понимаю этой проблемы. В каждом языке свои слова, и чо?

[isloch]

Понимаешь, тут такое дело, что, во-первых, в Беларуси два официальных языка и один из них (сюрпрайз!) - русский. И вот на этом самом русском в Конституции Беларуси и закреплено ее официальное название Республика Беларусь или Беларусь. Так что Österreich и прочие дойчланды в качестве аргумента выступать ну никак не могут. И аргумент "в каждом языке свои правила" неприменим ну совсем никак - язык-то один.
Во-вторых, есть не какой-то иноземный, а самый что ни на есть российский (вернее, общероссийский) классификатор стран мира, где страна записна именно как Беларусь.
Ну и последнее - если представитель страны говорит, что "извини, но нет, моя страна назывется именно так", а его в ответ на это называют "хреном с горы", который ишь чего захотел, то проблему можно и не понимать, но уважения требовать, как минимум смешно.

[juan_gandhi]

Ха, конечно, грех не согласиться тогда. Белорусский русский вполне имеет право отличаться от московского русского.

[germes21]

Это все к лингвистике не имеет ни какого отношения. Хотя обычно такие вот существа напирают на том, что они мол исключительно за чистоту языка впрягаются. "Белоруссия", "На Украине", "Таллин" и так далее - это банальная имперская "отрыжка".

[tat_oshka]

Это я та деятельная эмигрантка из первого комментария))
И я поясню свою позицию, Я никогда не исправлю человека, если он пишет какое-то слово в моем журнале или у себя. И я так же не позволю читать мне нотации, как пишу я. Я пишу, как считаю правильным, с уточнениями в официальных источниках и словарях.

А первый комментатор имел наглость прийти в мой журнал и несколько раз указывать мне, как мне думать и как писать, за что и был отправлен в бан, но, видимо, до сих пор не угомонился по этому поводу)

[isloch]

О как! ))) Ну тут (ну в смысле у автора завления из моего поста) другая ситуация, там не о том, что он пишет слово, как считает нужным и все должны это принять (тоже иногда спорная ситуация, но имеет право на сущестование), а в том, что он в оскорбительно-хамской манере рассказывает что он и только он прав, а те, кто не согласен - мудаки и пр. При этом приплетает, зачем-то, что-то про уважение и соблюдение законов и правил. То есть мне весь этот компот доставляет. А так-то я вообще пофигистка. И на "Белоруссию" могу среагировать только если обращаются лично ко мне (а чаще и не среагирую).