isloch: (Default)
[personal profile] isloch
Я никогда не смотрю фильмы/сериалы снятые по книгам до прочтения этой самой книги. В 90% случаев, после просмотра трейлера до самого фильма/сериала руки (в смысле, глаза) не доходят: мискастинг (на мой субъективный взгляд - у меня же образы уже сложились), атмосфера и т.д. Но в 10% внезапно попал "Ведьмак". Да, я знаю, что его давно все прочитали, позже - поиграли, не так давно - посмотрели. Но это была не я. Сейчас я наслаждаюсь чтением форумов на тему "Ведьмака". (Закончила читать месяца два назад, начали смотреть на прошлй неделе). И вот тут добавилось новое развлечение - я отмотала назад обсуждения на 2018 год, когда народ узнал о планировании Нетфликсом сериала. Ооооо! Эти битвы! "В главных ролях будут негры", "Эльфы будут ненастоящие" (?!), "Фанаты привыкли к такому виду персонажей" (я засомневалась, но далее поняла, что большинство ориентируется на компьютерную игру. Вовлечься, что ли?), "В главных родях будут негры-азиаты-люди нетрадиционной..." и так далее по тексту. В общем, основная претензия в русскоязычных сообществах - неславянские расы, как они посмели (???). Сапковскому тоже досталось, даром, что автор. В общем, забавное чтиво, но тем, кто уже смотрел - не зайдет с нейтральной точки зрения. P.S. Смотрим с мужем, муж не читал (заказали, посылка не дошла). Очень интересно сравнивать: я, прочитавшая, и муж, для которого все внове. P.P.S. Впервые, по-моему, после нескольких первых серий, захотелось перечитать (Но стооолько непрочитанного в виш-листе...)

Date: 2022-02-11 06:59 am (UTC)
ratomira: (Default)
From: [personal profile] ratomira
Еще был польский низкобюджетный сериал, с польскими актерами. Мне кажется, с ним еще сравнивают наличие негров и т.д.

А я сейчас на той стадии, что уже дошла до игр (действие которых происходит в будущем относительно книг). И в играх, в частности в "Ведьмак-2" и "Ведьмак-3" (а то "Ведьмак-1" даже ребенок не смог пройти, там боевка какая-то слишком сложная) наиболее раскрывается сам мир вселенной ведьмака.

И по поводу эльфов-негров: на самом деле в играх как раз и показывается жестокость расизма, только не по отношению к неграм (там их действительно нет, потому что игру создавала польская компания, а внешность эльфов и прочих, мне кажется, взяли просто из "Властелина колец"), а по отношению к эльфам, гномам и хоббитам. Но если в этих фанатах сидит расизм, то, конечно, его ничего не выбьешь.

Date: 2022-02-12 11:26 am (UTC)
ratomira: (Default)
From: [personal profile] ratomira
Я тоже не любитель игр, особенно там, где надо кого-то рубить мечом. И я долго не воспринимала эти все игры. И только вот недавно всё-таки решилась.

Именно игры в Ведьмака неплохи тем, что там много диалогов, действий, то есть смотришь как фильм, и еще надо думать, как лучше поступить, какой диалог выбрать. А проходить битвы со всякими чудовищами мне помогает ребенок.

Date: 2022-02-11 10:55 am (UTC)
oleg_alexandrovich: (Default)
From: [personal profile] oleg_alexandrovich
У меня же как-то получается, и получалось всегда воспринимать книгу и всевозможные экранизации её совершенно раздельно; то есть, при просмотре фильмов "забывать" на время о книге, а возвращаясь к книге, забывать о всех экранизациях/интерпретациях; и на образы, сложившиеся при чтении, экранизации -- даже самые какие-то экспериментально-авангардные -- влияния не оказывают, не искажают нисколько их.
Подозреваю, впрочем, что это нечто из разряда личностных особенностей, и у других дело, конечно, может обстоять иначе совсем.

Date: 2022-02-12 01:57 am (UTC)
oleg_alexandrovich: (Default)
From: [personal profile] oleg_alexandrovich
К аудиокнигам у меня тоже отношение скептическое; в общем-то их и не слушаю. Можно, конечно, послушать иногда актёрское чтение каких-то недлинных сравнительно вещей, но чтобы целую книгу! -- особенно если она толстая -- это уже слишком.

Profile

isloch: (Default)
isloch

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 6 78910
1112 1314151617
181920 2122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 02:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios