![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Попросила вчера купить мужа текилу для коктейлей. Не учла, что муж не пьет, а посему в алкоголе не разбирается. Муж не растерялся и обратился к менеджеру. Тот, узнав для кого (задумалась - если тебя знает, помнит и любит менеджер алкогольного магазина - это хороший менеджер или моя репутация безвозвратно погибла?) выбрал требуемое.
Открыла я бутылку, понюхала и... Бабушкин самогон из белорусской деревни. Один в один. Сказала мужу, попутно объяснив, что есть самогон (помним - муж не пьет). И тут началось! Полвечера рассказывали друг другу о самогоне, из чего, как, что лучше, устройство самогонного аппарата, змеевик (тут я мужа попутно с Довлатовым познакомила), как прятали, что грозило и т.д. и т.п. Гуглили картинки в качестве иллюстраций, вокабуляр я пополнила сильно (я некоторых слов и на русском-то не знала), технологию производства самогона - тоже. В общем, фигня эта ваша разница культур, есть у нас общие чебурашки.
P.S. А текила для коктейля очень ничего оказалась.
no subject
Date: 2022-02-13 05:06 am (UTC)