Дыбр

[isloch]

Купила сегодня лэптоп. Устанавливаю языки. Один из них - русский. И тут предложение: просто «русский» и «русский (Беларусь)». В чем разница - не знаю пока, но очень любопытно. Проверим.

Заметила, что когда говорю на беларуском (очень редко), получается микс из беларуского и украинского. Причем сама иногда зависаю на предмет «из какого языка это слово».

Comments

[nata_for]

Разных русских у компьютера немеряно :) Есть, кажется, русский Казахский, который ровно ничем не отличается :) А в русском и беларусском все буквы совпадают? В украинском есть свои буквы, а про беларусский не помню...

[juan_gandhi]

Язык или клавиатурную раскладку?
Вообще, была б раскладка на три восточноевропейских славянских языка, проблем бы не было. А то ищи свищи. (У меня на "гугловской клавке", кажется, так и было).

[isloch]

Я беларусского русского не встречала, да разницы никакой. Но может чего-то не знаю.
Больше всего разнообразия, по-моему, в испанском - испанский, мексиканский, боливийский, аргентинский и т.д. и т.п. У меня вчера глаза разбежались от разнообразия в попытках выбрать нужный. Но там действительно есть разница. Я, кстати, недавно в посте ссылку давала на парня, который угадывает на каком языке говорит собеседник и вот он страну языка (того же испанского) очень здорово определяет. Буду тестировать русский 😀

[isloch]

Про разные буквы - в беларусском языке конечно же есть буквы, которых нет в русском, но тут фишка в том, что компьютер предлагает именно русский с указанием страны.

[isloch]

Вот сейчас зависла. Но, по-моему, все же язык.

[nata_for]

Значит, я правильно помню :) Тогда действительно странно, русский и есть русский, а беларусский отдельный язык со своими буквами и раскладкой. Может, кому-то просто хочется видеть свой флаг, когда переключает раскладку? :)

[wolfswarte]

Ислочь:)
Красивое место было раньше.

[isloch]

Спасибо :) Сейчас тоже ничего, но по-другому 😀 Берега зарастают кустами, река становится все уже. То место, что на аватарке лет 25 назад было в два раза шире