isloch

Удивительно, какое количество людей руководствуется принципом "я этого не знаю, значит этого не существует". И речь не о rocket science, а об установленных фактах, о которых можно узнать в любой приличной энциклопедии, словаре и т.п. За последнюю неделю я столкнулась с подобным в отношении термина, факта о миграции животных, погоде и историческом факте. И это не юные тинейджеры, а вполне взрослые люди.
Обратной стороной этой жизненной установки являются не менее частые утверждения "вы говорите неправду, в кино показывали как на самом деле" (этот аргумент чаще всего касается замечаний о жизни в другой стране, а в пример приводиться какой-нибудь сериал).

Имела сегодня совещание с VP своего направления. Совещание предполагалось на тему перераспределения обязанностей депеартамента и решения проблем. В результате говорили про DNA тесты, где зимой лучше отдыхать, в каких ресторанах нужно побывать, где интереснее отдыхать в Европе, обсудили нынешних детей и закончили воспоминаниями из своего детства. Полный восторг у меня вызвал спич: "И как вспомню, так дрожь пробирает: на Memorial Day - сажать картошку, на Labor Day - копать. Все лето грядки с капустой-морковкой-фасолью - полоть и поливать, если вовремя на речку не сбежишь. Хорошо хоть корову не держали, с козой проблем меньше было. Но, правда, вечером костер разожжешь, все соберуться - картошку пекут, сосики и хлеб жарят, до темна все сидят, болтают...". Я прям в детство вернулась.

Телефонный звонок:
Я: Это isloch. Слушаю вас.
Некто: *с надеждой* Алло! Стивен, это ты?!
Я: *с заминкой, не желая рушить надежды, но обманывать же нехорошо, да?* Эммм... Нет, не Стивен...
Некто: "смесь возмущения+недоумения и глобального недоверия" Как не Стивен? А Вы уверены?!!!"
Я: *неуверенно* Уже нет...

Смеялись долго.

Помнится в детстве мой младший брат очень долго не выговаривал букву "р", лет до 7 так точно. Но зато он мастерски научился находить синонимы, замену словам в которых ненавистная буква была. Мы даже игру организовали, с участием взрослых, с условным названием "без буквы "р" (принцип всем известен: рыба - селедка, рябина - ягода и т.п.), играли с азартом все, мой брат был фактически неизменным победителем. Кстати, неплохая игра на расширение словарного запаса, надо будет ввести в оборот.

Так к чему это я... Прошу ребенка, чтобы старался говорить со мной на русском языке. Деть слабо сопротивляется, иногда слов не знает нужных, иногда сложно выговорить. Сегодня утром возопил о помощи при сборке очередного лего. Предложила заменить "Help me, please!" на "Помоги мне, пожалуйста". Ребенок на секунду задумался и закричал "Спасите!" Всяко легче, а суть понятна :)

Проснувшись утром ребенок заявил, что в садик он идти не хочет. Ну вот ни капельки. И, конечно, оне может придумать, почему он не хочет, но на самом деле просто так не хочет. В процессе переговоров деточка сообразила, что "не хочу" не сработает и, сделав страдальческое лицо, заявил: "Я заболел. У меня болит голова. И горло. И я кашляю, смотри..." *выдавлено кхе-кхе* "И нос не дышит" *изображение заложенного носа*. "Меня нужно оставить дома." И откуда что взялось? Я такое выдавала в средних классах школы.

Смотрим с деткой кино "По семейным обстоятельствам", момент, когда молодожены выбирают няню. Заходит первая няня - старушка-божий одуванчик. Ребенок: "Курочка ряба!" Т.е., по его мнению именно так выглядит баба, которая "била, била - не разбила".

Снова с деткой смотрим фотографии, ребенок зависает над моей детской фотографией возле елки (в ЖЖ была) и радостно кричит: "Маша!" ("Маша и Медведь", понятно, да?)

Сейчас смотрим "Пятый элемент", детка играет и кино не смотрит, но тут появляются злобные монстры и деточка с восторгом летит к нам: "Cookie Monster!" Я не знаю при чем здесь "Улица Сезам"...

- Не надо бросать Маккуина с лестницы - он сломается и что мы будем делать?
- *обреченно* Плакать!

- Ты - маленькая вредина!
- No! Я - the best boy!

- Это слишком много мороженного.
- Don't worry, mammy, I can eat много.

Еще одно проигранное слово - снеговик. Ребенок увидел в магазине двухметрового снеговика, умилялся, старательно повторял "секик" и тут папа неосторожно произнес "snowman". Ну что... Ребенок важно и отчетливо твердит "Snowman!" полдня и на "снеговик" даже не реагирует. Слово "снег" тоже сегодня потерпело поражение.
Но "Ёлка" - это наше слово. Ничто его вытеснить не может! А Дед Мороз и Санта Клаус существуют, удивительным образом, паралельно.
P.S. А индейка вчера удалась! А сегодня она еще вкуснее! А муж заказал повторить вотпрямосейчас (в смысле, сразу же, как вчерашняя закончится) и даже выразил согласие на выполнение части работ.

Обычно родители, когда хотят поговорить с нами (ну, большей частью, с внуком, конечно), по приходу домой оставляют сообщение в скайпе, что-то типа "Мы дома, звоните". Вчера папа (они хоть и не подписываются, но кто оставил сообщение понятно сразу же, ни разу не ошиблась) атаковал стремительными "Срочно звоните!", "Ну где вы там?!", "Скорее звони" и т.п. Паники не было (во-первых, если что-то серьезное, родители звонят, во-вторых, написали бы подробнее), но недоброе предчуствие закралось. Ага. Папа "почитал интерент" и, самое важное (!) посмотрел НОВОСТИ. Вопль "Ну и куда вы поедете - Техас отделяется от Америки!" был прочувствован глубоко.
Хорошо, что свекры до новостей не добрались (вернее, свекр мудро молчит, а свекровь не интересуется), так что свекровь хватило только на ужастик "Там жарко! Там пожары!".

Ребенок поставил мультик про Простоквашино, затребовал персик, и устроился основательно за своим столиком. Я обрадовалась свободному времени. В мультфильме как раз дело подошло к обучению галчонка сторожевой фразе "Кто там?". Ну вот, значит, Матроским твердит: "Скажи "Кто там, кто там" и тут мой ребенок бросает вилку, протягивает руку к телевизору и возмущенно кричит: "Come on! Кто там!!!" Ржу.